封面作品：原澤亨輔，《鯨·城》，2026年
礦物顏料、墨水和銀箔於日本紙木板，130.3 × 162.0 厘米
|
在2026年的作品《鯨·城》中，原澤亨輔將當代都市景觀轉化為一個超現實的、多層次的水族箱。這件為白石畫廊香港「對倒」( Intersection ) 展覽創作的巨幅作品，完美展現了原澤如何將傳統日本畫技法與深刻的現代心理共鳴相結合。他運用岩繪具 ( 傳統礦物顏料 )、新開發的玻璃基底顏料、墨水和銀箔於和紙上，建構出一個室內孤獨與外部大都會邊界消融的場景。
畫面的構圖視角設定為從一個懸掛著魚和鯨魚裝飾物 ( mobile ) 的房間窗戶向外眺望。這些精緻的懸掛物靜靜地注視著下方被雨水浸濕的城市。原澤將窗戶的玻璃隱喻為水族箱，他觀察到「我們在宛如水族箱般的玻璃窗內的城市中穿梭」。畫面中央那隻巨大鯨魚的鰭被巧妙地佈置成新月的形狀，為這個如夢似幻的敘事定下了基調。
|
